I took a plane, I took a train

I just heard an ad (I'm already guiltily addicted to video game TV because I'm fascinated by the way they treat video games the way Americans treat sports, with color commentary and hundreds of adoring, cheering fans) that used The New Pornographers' Myriad Harbor. I'm always shocked when I hear indie music in unexpected places. I was along for the ride at target for some of my mother's christmas shopping and heard them play a Sigur Ros song (again, at Target, in Colorado Springs!). I guess I really am a music snob if I assume that other people won't know and won't play the music I like.

Update: Add Rilo Kiley's Portions for Foxes to the songs I've heard on TV ads in Korea.