Odd seafood and islands
This weekend a bunch of people from the Korean class I used to go to, the Korean friend and neighbor of one of said Korean class attendees, some of my coworkers, and I went to the South coast, a little East of where I was last weekend. On Saturday morning I biked at least 10k to meet up with the rest of the group. Along the way I saw a lot of cranes in the river:
We rented a van and Chris--the Korean among us--drove us three hours down to Tong-Yeong, a city on the tip of a mini peninsula on the Korean peninsula (there are a ton of these). In Tong-Yeong we saw a reconstruction of the famous turtle ships of the 1590s war (see last weekend's post). Inside there were a few displays period naval costumes:
We wandered through a fascinating fish market where all the fish were alive in tiny baskets. It stretched like this for quite some ways.
We proceeded to enter a restaurant directly to left of the pictured fish. This was by far one of the strangest meals I've ever had. The most normal element was the huge plate of raw fish, which we dipped in soy sauce and wasabi, so it tasted like sushi without the rice. More interesting was this plate:
The orange stuff looked like this moments before we ate it:
The pink stuff was so fresh that it was still moving, and looked like this before being carved up:
I have no clue about the gray stuff. It was the weirdest of the three. It was slimy on the outside and crunchy on the inside. The pink stuff was pretty bland in both flavor and texture. The orange stuff tasted like a mouthful of seawater, only stronger. The next odd dish was live octopus. Really, I don't think it was alive, or at least if it was it was dying, because it was all cut up.
They still squirmed around quite a bit, though.
A: "Excuse me, could you please tell me where the Tang-Yeong fish market is?"
B: "Why yes. You see, my grandfather was a fisherman here, and my grandmother sold fish in the market-"
A: "Right, but where-"
B: [more rambling]
A: "umm... that's a nice story, but could you give me directions please?"
B: [more rambling]
A: "Just tell me where the damn fish market is already!"
On the basis of tone, it sounded like Chris started with "Just tell me where the damn fish market is already!" It was the tone of voice you would use with someone who was being incompetent at doing something that they clearly owed you; it dripped with entitlement and impatience. I've experienced this a lot in Korea with various Koreans. I think it is that there is a clear hierarchy, so a well off man in his thirties really is entitled to make demands in situations where I would think of myself as humbly asking a favor. Also, the tonality of English and Korean is just different. Many Korean conversations sound very angry to Westerners when they are really not angry at all. Jeff gave the example of his coworkers having a conversation where it sounded like one of them had been caught with the other's husband, but they were really just asking how their weekends were. Also, Korean sounds whiny. Normal Korean speech has the same tone of the most petulant Western child you will ever meet.
Anyway, we eventually made it to our condo after Chris called three times and had them come meet us to direct us there. [Note: generally Chris was great: he organized the trip, drove for us, acted as interpreter, got us discounts by virtue of being Korean, and is a friendly and generous person. The seemingly angrily asking for directions all the time thing got annoying though.] The condo was a two story cement house that was minimally decorated (bare cement stairs with rebar handrails, etc), but it was right on the ocean.

There was also an odd fixation on ancient Greece. At least the columns were actual columns, both in the sense of actually being support beams and in that they were Corinthian, not some bastard hybrid of Corinthian, Doric, and Ionic.
Update: The larger newly added photos are courtesy of Scott
2 comments:
I'm pretty sure the rule that says 'let's conserve natural resources' and has a picture of a squirrel is understood to mean that you shouldn't gather the chestnuts, which the squirrels need for food. This was explained to me by my mom when we went on a hike and I saw a similarly odd sign.
I was more interested in the 'No Shamanism' part...
Post a Comment